“Tình bạn là ngọn lửa hồng tỏa sáng giữa không gian giá lạnh”. Quả đúng như vậy, mỗi con người là một nhân tố cấu thành nên một xã hội, nếu có sự đoàn kết thì xã hội sẽ vững mạnh và bền lâu, còn ngược lại thì sẽ trở nên tranh chấp, xã hội sẽ dần suy yếu và có thể đi đến diệt vong. Từ lâu, tình bạn đã được các nhà thơ, nhà văn, nhà soạn nhạc thổi hồn vào tác phẩm của họ và đã để lại cho nhân loại nhiều tác phẩm hay và có ý nghĩa, lưu truyền mãi mãi. Hôm nay KienThucVui.vn sẽ chia sẻ tới các bạn những bài hát Tiếng Anh hay về tình bạn, mời các bạn theo dõi nhé.
1. Trouble is a friend – Lenka
Trouble – it will find you
Rắc rối – nó sẽ luôn tìm đến bạn
No matter where you go, oh oh
Cho dù bạn có đi đâu, oh oh
No matter if you’re fast
Cho dù bạn có vội vàng
No matter if you’re slow, oh oh
Hay có chậm rãi, oh oh
The eye of the storm
Nó là trung tâm của mối bất đồng
Or the cry in the morn, oh oh
Hay là cái khó mà đòi hỏi được, oh oh
You’re fine for a while
Bạn ổn trong thoáng chốc
But you start to lose control
Nhưng rồi bắt đầu mất kiểm soát
He’s there in the dark
Nó ở đó trong bóng tối
He’s there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
But trouble is a foe, oh oh
Nhưng cũng là kẻ thù, oh oh
And no matter what I feed him
Cho dù tôi có giải quyết nó thế nào
He always seems to grow, oh oh
Thì nó vẫn có vẻ như đang lớn dần lên, oh oh
He sees what I see and he knows
Nó thấy những gì tôi thấy và nó biết
What I know, oh oh
Những gì tôi biết, oh oh
So don’t forget
Vậy đừng quên
As you ease on down my road
Khi bạn cảm thấy dễ dàng hơn trong tương lai
He’s there in the dark
Thì nó ở đó trong bóng đêm
He’s there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don’t be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won’t let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I’m a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
How I hate the way he makes me feel
Cho dù tôi có ghét cái cảm giác nó đem lại thế nào
And how I try to make him leave
Và cho dù tôi cố gắng để đuổi nó thế nào đi nữa
I try, oh oh I try
Tôi đã cố gắng, cố gắng
But he’s there in the dark
Nhưng nó vẫn ở đó trong bóng đêm
He’s there in my heart
Nó vẫn ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó vẫn đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ tiếp tục tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don’t be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won’t let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I’m a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
2. You’ve Got A Friend
When you’re down and troubled
Khi bạn lo lắng và thất vọng
And you need a helping hand
Bạn cần sự quan tâm
And nothing, nothing is going right
Và chẳng có gì đúng đắn cả
Close your eyes and think of me
Hãy nhắm mắt và nghĩ về tôi
And soon I will be there
Tôi sẽ sớm đến bên bạn
To brighten up even your darkest night
Để làm sáng lên màn đêm đen tối nhất nơi bạn.
You just call out my name
Chỉ cần gọi tên tôi
And you know wherever I am
Bạn biết tôi ở đâu mà
I’ll come running to see you again
Tôi sẽ chạy lại đến bên bạn để gặp lại bạn
Winter, spring, summer or fall
Dù là Xuân, hạ, thu, đông
All you have to do is call
Tất cả những gì bạn cần là gọi tên tôi
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Thì tôi sẽ chạy đến bên bạn
You’ve got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I’ll be knocking upon your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Ain’t it good to know that you’ve got a friend
When people can be so cold
They’ll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don’t you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes I will.
You’ve got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again (oh baby don’t you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I’ll be there yes I will.
You’ve got a friend
Oh, you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
You’ve got a friend.
3. Forever Friends – Fiona Fung
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta đã có
I don’t know where I would be
Tôi không biết mình sẽ ra sao
Without you staying with me
Khi không có bạn ở bên cạnh
Sometimes, I’m lost in misery
Đôi khi, tôi lạc lối trong đau khổ
You will take me all the way, I’m not afraid
Bạn sẽ giúp tôi vượt qua mọi khó khăn, tôi không còn sợ hãi nữa
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta có
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
4. True Friends
We sign our cards and letters BFF
You’ve got a million ways to make me laugh
You’re lookin’out for me; you’ve got my back
It’s so good to have you around
You know the secrets i could never tell
And when i’m quiet you break through my sbell
Don’t feel the need to do a rebel yell
cause you keep my feet on the ground
You’re a true friend
You’re here toll the end
You pull me aside
When something ain’t right
Talk with me now and into the right
Til it’s alright again
You’re a true friend
You don’t get angry when i change the plans
Somehow you’re never out of second chances
Won’t say i told you when i’m wrong again
I’m so lucky that i’ve found
True friend will go to the end of the earth
Till they find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they’ve got someone who believe in
5. Viva Forever
Do you still remember
Hasta Manana,
[Chorus:]
Yes I still remember,
Hasta Manana,
[Chorus]
Back where I belong now,
Hasta Manana, |
Người bạn đích thực |
6. Graduation (Friends Forever)
And so we talked all night about the rest of our lives
But when we leave this year we won’t be coming back
?Cause we’re moving on and we can’t slow down
And there was me and you, and then we got real glued
As we go on, we remember
So if we get the big jobs and we make the big money
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
As we go on, we remember
La, la, la
Will we think about tomorrow like we think about now?
Will the past be a shadow that will follow us ’round?
As we go on, we remember
As we go on, we remember
As we go on, we remember |
Thức suốt đêm để trò chuyện về tương lai
Vì có thể sẽ chẳng còn cơ hội.
Chúng ta đang tiến lên và không thể dừng lại được
.
Khi bước đi
Nếu sau này chúng ta tìm được những công việc tốt và kiếm được nhiều tiền
Liệu chúng ta sẽ nghĩ về ngày mai, như bây giờ? |
7. Count on me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
Nếu mà cậu bị mắc kẹt giữa biển khơi
I’ll sail the world to find you
Tớ sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm cậu
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
Nếu mà cậu bị lạc giữa màn đêm u tối và không thể thấy đường
I’ll be the light to guide you
Tớ sẽ là ngọn đèn để dẫn đường cho cậu
Find out what we’re made of
Hiểu được những gì chúng mình vun đắp cùng nhau
What we are called to help our friends in need
Khi chúng ta luôn có mặt để giúp đỡ bạn bè lúc khó khăn
You can count on me like 1, 2, 3, I’ll be there
Cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you’ll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
You’ll always have my shoulder when you cry
Tớ sẽ luôn bên cạnh cho cậu mượn bờ vai khi cậu khóc
I’ll never let go, never say goodbye
Tớ sẽ không bao giờ bỏ đi và nói lời tạm biệt
You know you can count on me like 1, 2, 3, I’ll be there
Cậu biết cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you’ll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh
Ooooooh, oooohhh
You can count on me ’cause I can count on you
Cậu có thể trông cậy vào tớ vì tớ cũng vậy
8. Best Friend
Have you ever been in love
|
Bạn đã bao giờ yêu chưa?
Không, đã là bạn bè thì sẽ không bao giờ có chuyện cô đơn một mình cả (quá đúng)
Vậy nên tại sao bạn lại không tự kiếm tìm một cơ hội nữa nhỉ (okee) |
9. Reach
When the world, leaves you feeling blue |
Khi thế giới khiến cho bạn phiền lòng |
10. A shoulder to cry on
Life is full of lots of up and downs |
Cuộc đời đầy ắp những vui buồn, |
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết Danh sách nhưng bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất và đừng quên để lại bình luận bên dưới để đóng góp ý kiến cho bài viết nhé!!!
Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất
Hình Ảnh về: Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất
Video về: Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất
Wiki về Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất
Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất -
"Tình bạn là ngọn lửa hồng tỏa sáng giữa không gian giá lạnh". Quả đúng như vậy, mỗi con người là một nhân tố cấu thành nên một xã hội, nếu có sự đoàn kết thì xã hội sẽ vững mạnh và bền lâu, còn ngược lại thì sẽ trở nên tranh chấp, xã hội sẽ dần suy yếu và có thể đi đến diệt vong. Từ lâu, tình bạn đã được các nhà thơ, nhà văn, nhà soạn nhạc thổi hồn vào tác phẩm của họ và đã để lại cho nhân loại nhiều tác phẩm hay và có ý nghĩa, lưu truyền mãi mãi. Hôm nay KienThucVui.vn sẽ chia sẻ tới các bạn những bài hát Tiếng Anh hay về tình bạn, mời các bạn theo dõi nhé.
1. Trouble is a friend - Lenka
Trouble - it will find you
Rắc rối - nó sẽ luôn tìm đến bạn
No matter where you go, oh oh
Cho dù bạn có đi đâu, oh oh
No matter if you're fast
Cho dù bạn có vội vàng
No matter if you're slow, oh oh
Hay có chậm rãi, oh oh
The eye of the storm
Nó là trung tâm của mối bất đồng
Or the cry in the morn, oh oh
Hay là cái khó mà đòi hỏi được, oh oh
You're fine for a while
Bạn ổn trong thoáng chốc
But you start to lose control
Nhưng rồi bắt đầu mất kiểm soát
He's there in the dark
Nó ở đó trong bóng tối
He's there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He's gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
But trouble is a foe, oh oh
Nhưng cũng là kẻ thù, oh oh
And no matter what I feed him
Cho dù tôi có giải quyết nó thế nào
He always seems to grow, oh oh
Thì nó vẫn có vẻ như đang lớn dần lên, oh oh
He sees what I see and he knows
Nó thấy những gì tôi thấy và nó biết
What I know, oh oh
Những gì tôi biết, oh oh
So don't forget
Vậy đừng quên
As you ease on down my road
Khi bạn cảm thấy dễ dàng hơn trong tương lai
He's there in the dark
Thì nó ở đó trong bóng đêm
He's there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He's gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don't be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won't let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I'm a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
How I hate the way he makes me feel
Cho dù tôi có ghét cái cảm giác nó đem lại thế nào
And how I try to make him leave
Và cho dù tôi cố gắng để đuổi nó thế nào đi nữa
I try, oh oh I try
Tôi đã cố gắng, cố gắng
But he's there in the dark
Nhưng nó vẫn ở đó trong bóng đêm
He's there in my heart
Nó vẫn ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó vẫn đang chuẩn bị sẵn sàng
He's gotta play a part
Nó sẽ tiếp tục tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don't be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won't let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I'm a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
2. You've Got A Friend
When you're down and troubled
Khi bạn lo lắng và thất vọng
And you need a helping hand
Bạn cần sự quan tâm
And nothing, nothing is going right
Và chẳng có gì đúng đắn cả
Close your eyes and think of me
Hãy nhắm mắt và nghĩ về tôi
And soon I will be there
Tôi sẽ sớm đến bên bạn
To brighten up even your darkest night
Để làm sáng lên màn đêm đen tối nhất nơi bạn.
You just call out my name
Chỉ cần gọi tên tôi
And you know wherever I am
Bạn biết tôi ở đâu mà
I'll come running to see you again
Tôi sẽ chạy lại đến bên bạn để gặp lại bạn
Winter, spring, summer or fall
Dù là Xuân, hạ, thu, đông
All you have to do is call
Tất cả những gì bạn cần là gọi tên tôi
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
Thì tôi sẽ chạy đến bên bạn
You've got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I'll be knocking upon your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don't you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.
You've got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again (oh baby don't you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I'll be there yes I will.
You've got a friend
Oh, you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
You've got a friend.
3. Forever Friends - Fiona Fung
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta đã có
I don't know where I would be
Tôi không biết mình sẽ ra sao
Without you staying with me
Khi không có bạn ở bên cạnh
Sometimes, I'm lost in misery
Đôi khi, tôi lạc lối trong đau khổ
You will take me all the way, I'm not afraid
Bạn sẽ giúp tôi vượt qua mọi khó khăn, tôi không còn sợ hãi nữa
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta có
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
4. True Friends
We sign our cards and letters BFF
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin'out for me; you've got my back
It's so good to have you around
You know the secrets i could never tell
And when i'm quiet you break through my sbell
Don't feel the need to do a rebel yell
cause you keep my feet on the ground
You're a true friend
You're here toll the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the right
Til it's alright again
You're a true friend
You don't get angry when i change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say i told you when i'm wrong again
I'm so lucky that i've found
True friend will go to the end of the earth
Till they find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they've got someone who believe in
5. Viva Forever
Do you still remember
Hasta Manana,
[Chorus:]
Yes I still remember,
Hasta Manana,
[Chorus]
Back where I belong now,
Hasta Manana, |
Người bạn đích thực |
6. Graduation (Friends Forever)
And so we talked all night about the rest of our lives
But when we leave this year we won't be coming back
?Cause we're moving on and we can't slow down
And there was me and you, and then we got real glued
As we go on, we remember
So if we get the big jobs and we make the big money
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
As we go on, we remember
La, la, la
Will we think about tomorrow like we think about now?
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
As we go on, we remember
As we go on, we remember
As we go on, we remember |
Thức suốt đêm để trò chuyện về tương lai
Vì có thể sẽ chẳng còn cơ hội.
Chúng ta đang tiến lên và không thể dừng lại được
.
Khi bước đi
Nếu sau này chúng ta tìm được những công việc tốt và kiếm được nhiều tiền
Liệu chúng ta sẽ nghĩ về ngày mai, như bây giờ? |
7. Count on me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
Nếu mà cậu bị mắc kẹt giữa biển khơi
I'll sail the world to find you
Tớ sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm cậu
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
Nếu mà cậu bị lạc giữa màn đêm u tối và không thể thấy đường
I'll be the light to guide you
Tớ sẽ là ngọn đèn để dẫn đường cho cậu
Find out what we're made of
Hiểu được những gì chúng mình vun đắp cùng nhau
What we are called to help our friends in need
Khi chúng ta luôn có mặt để giúp đỡ bạn bè lúc khó khăn
You can count on me like 1, 2, 3, I'll be there
Cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
You'll always have my shoulder when you cry
Tớ sẽ luôn bên cạnh cho cậu mượn bờ vai khi cậu khóc
I'll never let go, never say goodbye
Tớ sẽ không bao giờ bỏ đi và nói lời tạm biệt
You know you can count on me like 1, 2, 3, I'll be there
Cậu biết cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you'll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh
Ooooooh, oooohhh
You can count on me 'cause I can count on you
Cậu có thể trông cậy vào tớ vì tớ cũng vậy
8. Best Friend
Have you ever been in love
|
Bạn đã bao giờ yêu chưa?
Không, đã là bạn bè thì sẽ không bao giờ có chuyện cô đơn một mình cả (quá đúng)
Vậy nên tại sao bạn lại không tự kiếm tìm một cơ hội nữa nhỉ (okee) |
9. Reach
When the world, leaves you feeling blue |
Khi thế giới khiến cho bạn phiền lòng |
10. A shoulder to cry on
Life is full of lots of up and downs |
Cuộc đời đầy ắp những vui buồn, |
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết Danh sách nhưng bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất và đừng quên để lại bình luận bên dưới để đóng góp ý kiến cho bài viết nhé!!!
[box type=”note” align=”” class=”” width=””]
“Tình bạn là ngọn lửa hồng tỏa sáng giữa không gian giá lạnh”. Quả đúng như vậy, mỗi con người là một nhân tố cấu thành nên một xã hội, nếu có sự đoàn kết thì xã hội sẽ vững mạnh và bền lâu, còn ngược lại thì sẽ trở nên tranh chấp, xã hội sẽ dần suy yếu và có thể đi đến diệt vong. Từ lâu, tình bạn đã được các nhà thơ, nhà văn, nhà soạn nhạc thổi hồn vào tác phẩm của họ và đã để lại cho nhân loại nhiều tác phẩm hay và có ý nghĩa, lưu truyền mãi mãi. Hôm nay KienThucVui.vn sẽ chia sẻ tới các bạn những bài hát Tiếng Anh hay về tình bạn, mời các bạn theo dõi nhé.
1. Trouble is a friend – Lenka
Trouble – it will find you
Rắc rối – nó sẽ luôn tìm đến bạn
No matter where you go, oh oh
Cho dù bạn có đi đâu, oh oh
No matter if you’re fast
Cho dù bạn có vội vàng
No matter if you’re slow, oh oh
Hay có chậm rãi, oh oh
The eye of the storm
Nó là trung tâm của mối bất đồng
Or the cry in the morn, oh oh
Hay là cái khó mà đòi hỏi được, oh oh
You’re fine for a while
Bạn ổn trong thoáng chốc
But you start to lose control
Nhưng rồi bắt đầu mất kiểm soát
He’s there in the dark
Nó ở đó trong bóng tối
He’s there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
But trouble is a foe, oh oh
Nhưng cũng là kẻ thù, oh oh
And no matter what I feed him
Cho dù tôi có giải quyết nó thế nào
He always seems to grow, oh oh
Thì nó vẫn có vẻ như đang lớn dần lên, oh oh
He sees what I see and he knows
Nó thấy những gì tôi thấy và nó biết
What I know, oh oh
Những gì tôi biết, oh oh
So don’t forget
Vậy đừng quên
As you ease on down my road
Khi bạn cảm thấy dễ dàng hơn trong tương lai
He’s there in the dark
Thì nó ở đó trong bóng đêm
He’s there in my heart
Nó ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ phải tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don’t be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won’t let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I’m a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
How I hate the way he makes me feel
Cho dù tôi có ghét cái cảm giác nó đem lại thế nào
And how I try to make him leave
Và cho dù tôi cố gắng để đuổi nó thế nào đi nữa
I try, oh oh I try
Tôi đã cố gắng, cố gắng
But he’s there in the dark
Nhưng nó vẫn ở đó trong bóng đêm
He’s there in my heart
Nó vẫn ở đó trong trái tim tôi
He waits in the wings
Nó vẫn đang chuẩn bị sẵn sàng
He’s gotta play a part
Nó sẽ tiếp tục tham gia vào cuộc sống của bạn
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
So don’t be alarmed
Vì vậy đừng có sợ hãi
If he takes you by the arm
Nếu nó ôm chầm lấy bạn
I won’t let him win
Tôi sẽ không để nó chiến thắng
But I’m a sucker for his charm
Nhưng tôi lại bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ của nó
Trouble is a friend
Rắc rối là một người bạn
Yeah trouble is a friend of mine
Yeah, rắc rối là một người bạn của tôi
2. You’ve Got A Friend
When you’re down and troubled
Khi bạn lo lắng và thất vọng
And you need a helping hand
Bạn cần sự quan tâm
And nothing, nothing is going right
Và chẳng có gì đúng đắn cả
Close your eyes and think of me
Hãy nhắm mắt và nghĩ về tôi
And soon I will be there
Tôi sẽ sớm đến bên bạn
To brighten up even your darkest night
Để làm sáng lên màn đêm đen tối nhất nơi bạn.
You just call out my name
Chỉ cần gọi tên tôi
And you know wherever I am
Bạn biết tôi ở đâu mà
I’ll come running to see you again
Tôi sẽ chạy lại đến bên bạn để gặp lại bạn
Winter, spring, summer or fall
Dù là Xuân, hạ, thu, đông
All you have to do is call
Tất cả những gì bạn cần là gọi tên tôi
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Thì tôi sẽ chạy đến bên bạn
You’ve got a friend
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I’ll be knocking upon your door
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Ain’t it good to know that you’ve got a friend
When people can be so cold
They’ll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don’t you let them
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I’ll be there, yes I will.
You’ve got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I’ll come running to see you again (oh baby don’t you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I’ll be there yes I will.
You’ve got a friend
Oh, you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
You’ve got a friend.
3. Forever Friends – Fiona Fung
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta đã có
I don’t know where I would be
Tôi không biết mình sẽ ra sao
Without you staying with me
Khi không có bạn ở bên cạnh
Sometimes, I’m lost in misery
Đôi khi, tôi lạc lối trong đau khổ
You will take me all the way, I’m not afraid
Bạn sẽ giúp tôi vượt qua mọi khó khăn, tôi không còn sợ hãi nữa
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
I believe I can love
Tôi tin mình có thể yêu thương
You give me your loving care
Bạn đã trao cho tôi sự quan tâm chân thành
I believe in what we are
Tôi tin vào những gì chúng ta có
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
You will take me all the way, as day by day
Ngày qua ngày, bạn sẽ luôn giúp tôi vượt qua mọi khó khăn
Oh, you and me, hand in hand to everywhere
Bạn và tôi nắm tay nhau cùng đi khắp mọi nơi
Amazing be my friend, oh friend
Thật tuyệt vời khi có một người bạn như bạn
We are forever friends
Chúng ta mãi mãi là bạn của nhau
Oh baby, you give me all the love I need
Bạn yêu dấu, bạn đã trao cho tôi tình bạn chân thành
You are the only one
Bạn là người duy nhất trên thế gian này
4. True Friends
We sign our cards and letters BFF
You’ve got a million ways to make me laugh
You’re lookin’out for me; you’ve got my back
It’s so good to have you around
You know the secrets i could never tell
And when i’m quiet you break through my sbell
Don’t feel the need to do a rebel yell
cause you keep my feet on the ground
You’re a true friend
You’re here toll the end
You pull me aside
When something ain’t right
Talk with me now and into the right
Til it’s alright again
You’re a true friend
You don’t get angry when i change the plans
Somehow you’re never out of second chances
Won’t say i told you when i’m wrong again
I’m so lucky that i’ve found
True friend will go to the end of the earth
Till they find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they’ve got someone who believe in
5. Viva Forever
Do you still remember
Hasta Manana,
[Chorus:]
Yes I still remember,
Hasta Manana,
[Chorus]
Back where I belong now,
Hasta Manana, |
Người bạn đích thực |
6. Graduation (Friends Forever)
And so we talked all night about the rest of our lives
But when we leave this year we won’t be coming back
?Cause we’re moving on and we can’t slow down
And there was me and you, and then we got real glued
As we go on, we remember
So if we get the big jobs and we make the big money
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
As we go on, we remember
La, la, la
Will we think about tomorrow like we think about now?
Will the past be a shadow that will follow us ’round?
As we go on, we remember
As we go on, we remember
As we go on, we remember |
Thức suốt đêm để trò chuyện về tương lai
Vì có thể sẽ chẳng còn cơ hội.
Chúng ta đang tiến lên và không thể dừng lại được
.
Khi bước đi
Nếu sau này chúng ta tìm được những công việc tốt và kiếm được nhiều tiền
Liệu chúng ta sẽ nghĩ về ngày mai, như bây giờ? |
7. Count on me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
Nếu mà cậu bị mắc kẹt giữa biển khơi
I’ll sail the world to find you
Tớ sẽ căng buồm đi khắp thế gian để tìm cậu
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see
Nếu mà cậu bị lạc giữa màn đêm u tối và không thể thấy đường
I’ll be the light to guide you
Tớ sẽ là ngọn đèn để dẫn đường cho cậu
Find out what we’re made of
Hiểu được những gì chúng mình vun đắp cùng nhau
What we are called to help our friends in need
Khi chúng ta luôn có mặt để giúp đỡ bạn bè lúc khó khăn
You can count on me like 1, 2, 3, I’ll be there
Cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you’ll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
Ooooooh, oooohhh yeah, yeah
You’ll always have my shoulder when you cry
Tớ sẽ luôn bên cạnh cho cậu mượn bờ vai khi cậu khóc
I’ll never let go, never say goodbye
Tớ sẽ không bao giờ bỏ đi và nói lời tạm biệt
You know you can count on me like 1, 2, 3, I’ll be there
Cậu biết cậu có thể trông cậy vào tớ và 1 2 3 tớ sẽ xuất hiện ngay
And I know when I need it, I can count on you like 4, 3, 2, and you’ll be there
Và tớ biết khi tớ gặp khó khăn, tớ có thể trông cậy vào cậu và 4,3,2 cậu sẽ xuất hiện
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
Vì đó là những gì bạn bè phải nên làm
Ooooooh, oooohhh
Ooooooh, oooohhh
You can count on me ’cause I can count on you
Cậu có thể trông cậy vào tớ vì tớ cũng vậy
8. Best Friend
Have you ever been in love
|
Bạn đã bao giờ yêu chưa?
Không, đã là bạn bè thì sẽ không bao giờ có chuyện cô đơn một mình cả (quá đúng)
Vậy nên tại sao bạn lại không tự kiếm tìm một cơ hội nữa nhỉ (okee) |
9. Reach
When the world, leaves you feeling blue |
Khi thế giới khiến cho bạn phiền lòng |
10. A shoulder to cry on
Life is full of lots of up and downs |
Cuộc đời đầy ắp những vui buồn, |
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết Danh sách nhưng bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất và đừng quên để lại bình luận bên dưới để đóng góp ý kiến cho bài viết nhé!!!
[/box]
#Danh #sách #những #bài #hát #tiếng #Anh #về #tình #bạn #hay #nhất
#Danh #sách #những #bài #hát #tiếng #Anh #về #tình #bạn #hay #nhất
[rule_1_plain]
Nhớ để nguồn bài viết này: Danh sách những bài hát tiếng Anh về tình bạn hay nhất của website c1phungthuong.edu.vn
Chuyên mục: blog
#Danh #sách #những #bài #hát #tiếng #Anh #về #tình #bạn #hay #nhất